Welkom bij het fonetisch woordenboek

Met toestemming van de heer Felix van Dijk van ZiCo.tv is het fonetisch woordenboek per 1 april 2012 over genomen
op de site van de Stichting Plotsdoven.

Waarom dit fonetisch woordenboek?

Als je op jonge leeftijd (plots) of langzaam (laat) doof bent geworden zijn er veel woorden in onze levende Nederlandse taal, die je als horende nooit gehoord hebt. Het goed uitspreken kan dan een probleem zijn. Een fonetisch woordenboek kan dan een hulpmiddel zijn.

Gebruiksaanwijzing

Het fonetisch woordenboek is makkelijk te gebruiken. Het alfabet staat bovenaan de home pagina. U zoekt net zoals in een gewoon woordenboek op eerste letter. In het Nederlands kan de /e/ op verschillende manier uitgesproken worden. In de woorden “de”, “ben”  en “benen” , spreek je de /e/ alle drie de keren anders uit. Bij het gebruik van dit woordenboek wordt de letter /e/ ook op drie verschillende manier gebruikt.

Als een woord niet in het woordenboek staat kunt u een e-mail sturen naar of u kunt gebruik maken van het formulier.

Over de auteur

Al in 1977 was er in de Dovengemeenschap behoefte aan het fonetisch 'vertalen' van moeilijke woorden. Vaak zijn dit Engelse of Franse leenwoorden. Cor Toonen (sinds 24 jaar technisch adviseur van de Stichting Plotsdoven) pakte deze vraag op en begon met het ontwikkelen van een fonetisch woordenboek. Hij zocht contact met logopedische specialisten. In eerste instantie had het woordenboek de vorm van briefkaarten met fonetisch vertaalde woorden erop. In 2003 kwam het fonetisch woordenboek op de site van Doventv. En nu dus op onze eigen site. Bedankt Cor, voor je doorzettingsvermogen.

Disclaimer

© 2012 Stichting Plotsdoven