| rancune | rankuunu | wrok |
| Raquel | Rak.hèl | meisjesnaam |
| ratatouille | raa.taa.toe.ju | groentengerecht |
| recensie | ru.sensie | kritische beschouwing van een werk van kunst of wetenschap in een krant of tijdschrift => bespreking |
| rechercheur | ru.sjersju | politiebeambte die werkt bij de recherche => opsporingsambtenaar, rus |
| recital | riesaital | muzikaal optreden van een solist |
| recreatie | ree.kree.aa.tsie | ontspanning in vrije tijd |
| recruitment (Eng.) | ru.kroet.ment | rekrutering; aanvulling |
| reëel | ree.jeel | werkelijk, wezenlijk |
| regionale | ree.gie.jo.naa.le | betr. hebbend op een bepaald gebied => gewestelijk |
| relaxen | rie.lek.sun | zich ontspannen |
| religie | ru.lie.gie | godsdienst |
| remake | rie.meek | nieuwe versie |
| remise | ru.miesu | gelijkspel bij schaken of dammen |
| remissie | ru.missie | 1 vermindering, ontheffing van straf; gratie 2 korting 3 opheffing van een verbod 4 het wegblijven of verminderen van ziekteverschijnselen |
| rendez-vous (Fr.) | randee.voe | afspraak |
| renga | renka | Japanse dichtvorm |
| resort | rie.zort | een plek waar mensen heengaan om te relaxen of vakantie te beleven |
| resorts | rie.zoorts | min of meer luxueus verblijfscomplex, m.n. voor vakantiegangers, renteniers e.d. |
| retour | rutoer | terug naar waar iets vandaan kwam |
| ridicuul | rie.die.kuul | belachelijk |
| risico | rie.sie.koo | gevaar voor schade of verlies |
| route | roetu | reis- of vaarweg die men aflegt of wil afleggen => weg |
| royement | roojement | het royeren, schrapping |
